Завантаження...

Перейти до змісту

Програми для прослуховування Біблії в аудіоформаті на вашому мобільному телефоні.

Реклама - SpotAds
Додатки з Біблією, оповіданою португальською мовою, та що кожен з них пропонує безкоштовно.
Перегляньте додатки з озвученими біблійними віршами.

На столі поруч лежить відкрита книга, навушники, мобільний телефон і чашка кави.

Не завжди є можливість сісти та почитати. У заторі, на кухні, під час ходьби чи виконання монотонної роботи залишається лише слухати, і саме тут аудіо Біблія має значення. Ми зібрали їх тут. додатки, які насправді озвучують Біблію португальською мовою, все з офіційних магазинів, з тим, що кожен з них пропонує безкоштовно, а що вимагає оплати.

Не всі "аудіо Біблії" однакові.

Це та різниця, яку майже жоден список не пояснює, і вона повністю змінює враження. У біблійних додатках є два типи аудіо, і вони звучать не однаково.

Перший — це записаний розповідьХтось прочитав текст уголос у студії, з інтонацією, ритмом та паузами. У деяких версіях є саундтрек та різні голоси для кожного персонажа. Друга — це... читання за допомогою синтезатора — сам телефон читає екран роботизованим голосом, без пауз та інтонації. Обидві книги в магазині називають "АудіоБібліями".

Щоб прослухати цілий розділ, різниця величезна. Якщо мета — стежити за читанням протягом півгодини, варто пошукати записаний озвучний текст.


Правдива розповідь

Голос, записаний у студії, з інтонацією та ритмом, а не роботоподібне читання з екрана.


Працює без інтернету.

Деякі з них дозволяють завантажувати книги заздалегідь і слухати їх пізніше, не використовуючи ваші дані.


Португальські версії

Різні переклади змінюють словниковий запас; варто спробувати, який з них звучить для вас найкраще.


Це вписується в рутину.

План читання, позначка місця, де ви зупинилися, та налаштування швидкості розповіді.


Перегляд програм із озвучуванням

Що є безкоштовним, а що ні?

Існують справді безкоштовні біблійні програми, що підтримуються некомерційними релігійними організаціями, а також програми, які показують рекламу або продають функції всередині програми. Обидві моделі є легітимними — проблема полягає в тому, щоб не знати, яка є яка, перед встановленням.

Ось простий спосіб перевірити, і він працює для будь-якої програми: на сторінці Google Play знайдіть сповіщення. Містить рекламу і Покупки в додатку, Прямо під назвою чітко зазначено, чи знайдете ви рекламу та чи є всередині щось платне. Ця інформація надходить безпосередньо від магазину, а не від когось, хто його рекомендує.

Відкрита книга та навушники на дерев'яному столі в ранковому світлі.

Як вибрати, не встановлюючи півдюжини

Почніть з перекладеної версії. Саме це найбільше змінює враження. Якщо ви звикли до певного перекладу в церкві, пошук застосунку з його аудіозаписом позбавить вас дискомфорту від чуття слів, які відрізняються від тих, що ви знаєте.

Спробуйте прочитати розділ, перш ніж приймати рішення. Відкрийте будь-яку книгу та слухайте протягом п’яти хвилин. Ви одразу зможете зрозуміти, чи це записаний розповідь, чи синтезований текст, і чи подобається вам голос.

Перевірте завантаження офлайн перед поїздкою. Завантаження книг через Wi-Fi дозволяє уникнути споживання даних та запобігає перериванням посеред розділу в місцях без сигналу.

Не встановлюйте п'ять одночасно. Один варіант працює. Другий має сенс лише тоді, коли перший не має потрібного вам перекладу чи типу дикторського мовлення.

Чому через офіційні магазини?


Бачиш, що всередині.

У списку магазину зазначено, чи є реклама та чи можливі покупки в додатку.


Оновлення та виправлення

Опубліковані програми зберігаються; окремі файли залишаються невикористаними та зникають без попередження.


Без дозволу, незнайомцю.

Аудіоплеєру не потрібен доступ до контактів, повідомлень чи файлів.


Авторизоване аудіо

Наративи мають права, а організації, які їх створюють, поширюють їх через ці канали.


Один запобіжний захід, який варто вжити в цій справі.

Релігійні додатки часто приваблюють довірливу аудиторію, і цим користуються. Будьте обережні з будь-яким APK-файлом, отриманим через WhatsApp або церковні групи, навіть якщо його надіслав хтось із ваших знайомих — поза магазином додатків немає жодної перевірки, і це найпоширеніший шлях для підроблених додатків.

Також остерігайтеся програм, які просять пожертвування внутрішньо, не вказуючи чітко, кому будуть спрямовані гроші, або які запитують дозволи, не потрібні аудіоплеєру. Встановіть їх з Google Play або App Store, прочитайте попередження, які відображає сам магазин, а потім просто виберіть голос, який вам подобається.

Дивіться порівняння програм.
Реклама - SpotAds