Слушането на Библията решава истински проблем: не винаги е възможно да се спре и да се чете. В трафика, в кухнята, докато ходите, докато извършвате повтаряща се работа или за хора със зрителни увреждания, аудиото е това, което прави възможно ежедневното четене.
Това, което почти никой списък не обяснява, е, че Има два много различни вида “аудио Библия”.”, И двете са описани с едни и същи думи в магазина. Това ръководство започва с тази разлика, защото тя определя дали ще можете да изслушате цяла глава или ще се откажете след третия куплет.
Записан разказ и четене чрез синтезатор.
Записан разказ Това е някой, който чете текста в студио. Те имат интонация, ритъм и паузи на правилните места. В някои версии има саундтрак и различни гласове за всеки герой – това, което в магазина обикновено наричат “драматизирано” аудио.
Четене чрез синтезатор Това е самият телефон, който чете екрана с изкуствен глас, без интонация и спира на грешните места. Добре е за търсене на стих; не е добре за следене на цяла книга.
Как да различите преди инсталиране: погледнете описанието на приложението на страницата в магазина, за да видите дали то... назовава разказвача Или използва думи като “човешко разказване”, “драматизирано” или “глас зад кадър”. Когато описанието казва само “слушайте Библията” без нищо от това, обикновено това е резюме – или магазинът просто не предоставя тази информация и тогава си струва да опитате глава, преди да вземете решение.
Как да проверя дали наистина е безплатно
По-ценно от всеки съвет, който можем да дадем: на страницата на приложението в Google Play, точно под името, се появяват предупрежденията. Съдържа реклами и Покупки в приложението. Когато и двете отсъстват, няма реклама или продажби в системата. Когато се появят, вече знаете какво да очаквате преди инсталирането.
Тази информация е предоставена от самия магазин, а не е обещание от лицето, което го препоръчва. Всички приложения по-долу са описани въз основа на тези известия, към датата на написване на този текст.
Библия SBB+
Издадено от Обединените библейски общества, организацията, свързана с Бразилското библейско общество. То е най-директното от шестте по важния въпрос: описанието гласи, с тези думи, че аудио Библията има... “човешко и гладко повествование от 100%”. В него се посочва също, че офлайн достъпът се отнася за аудио, не само за текст.
Включва преводите на ARC, ARA, NAA и NTLH, както и планове за четене, размишления и карти. Информационният лист не показва... Съдържа реклами нито Покупки в приложението. Споменава се ексклузивно съдържание за дарители на организацията, което не се появява като опция за покупка в магазина.
Библия SBB+
AndroidГоворена Библия
Приложение, фокусирано единствено върху аудио, и единственото в списъка, което... Назовете разказвача в самия лист с героите.Корнелио Аугусто, пастор от Лагоиня. Предоставя аудио на всички глави от ревизирания и актуализиран превод на Алмейда, от Бразилското библейско дружество.
Има плейър с функции за бързо превъртане напред, назад и пауза, възпроизвежда се във фонов режим с отворени други приложения и предлага достъпност за екранни четци. Информационният лист не показва... Съдържа реклами нито Покупки в приложението, И е посочено като безплатно и в двата магазина — в App Store името има наставка “Spoken Bible ARA”.
Две неща, на които описанието не дава отговор и които трябва да проверите в приложението: дали аудиото работи офлайн и дали има библейски текст за четене на екрана — описанието споменава само аудиото.
Говорена Библия
AndroidАудио Библия
Краткото описание в Play го представя като “Аудио Библия, разказана от Сид Морейра, безплатна версия”, а дългото описание казва, че можете да четете и слушате глави от Стария и Новия завет. дори без интернет. Това е единственият в този списък, където самото описание обещава, че аудиото работи офлайн без никакви резерви.
Картата се показва Съдържа реклами и не се показва Покупки в приложението С други думи, ще виждате реклама, но магазинът не регистрира никакви продажби вътрешно.
Един детайл, който си струва да се знае: в списъка на App Store, от същия разработчик, съдържанието е описано като “оригинални и оригинални разкази”, докато в списъка на Play Store е цитиран гласът на Сид Морейра. Това са различни описания, така че не очаквайте един и същ звук и на двете платформи.
Аудио Библия
AndroidБиблия (Bible.is)
От “Вярата идва от слуха”, организация, която произвежда аудио Библии от десетилетия. В бразилския Play Store приложението се появява просто като “Bíblia” (Библия); в App Store – като “Bíblia.is”. В описанието се споменава безплатен достъп до повече от 1300 езика и „чудесно драматизирани“ стихове от писанията – драматизацията се отнася до записано разказване с жив глас, а не със синтезиран глас.
Формулярът не се показва Съдържа реклами нито Покупки в приложението. Струва си да се отбележи, честно казано, че описанието не посочва португалския сред езиците със звук, а има отзиви от бразилци, които съобщават, че... Не всички португалски версии имат аудио. Някои версии имат аудио, но не и текст. Проверете коя версия използвате, преди да разчитате на нея.
Библия (Bible.is)
AndroidСвета Библия – NIV®
От същия автор, „Вярата идва от слуха“, но посветена на един превод. Характеристиката, която я отличава, е в описанието: Всеки стих е маркиран на екрана, докато се възпроизвежда аудиото.. За тези, които искат да следят, като четат и слушат едновременно, или които се учат да четат, това значително променя преживяването.
Формулярът не се показва Съдържа реклами нито Покупки в приложението, В описанието се посочва, че португалският аудиозапис е безплатен и без реклами. Магазинът обаче не уточнява кой е разказвачът или дали гласът е човешки – за разлика от предишните версии, в тази липсва тази информация. Също така не успяхме да намерим еквивалентна версия в бразилския App Store.
Света Библия - NIV®
AndroidJFA Офлайн Света Библия
Най-изчерпателният от гледна точка на разнообразие от преводи: описанието изброява десет версии на португалски — ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI и NVT — всички със синхронизирано с текста аудио и цитира драматизирани аудиозаписи с гласа на Сид Морейра.
За разлика от това, това е единственият от шестте, който показва... двете предупреждения: Съдържа реклами и Покупки в приложението, като цените на изброените артикули варират от R$ 9.90 до R$ 59.99. Магазинът не посочва подробно какво отключва всеки артикул, а описанието споменава само опцията за премахване на реклами като платена услуга, така че третирайте всички отключвания като покупки в приложението.
Две полезни уговорки. Името казва “Офлайн”, но информационният лист за версията за iPhone, от същия разработчик, обяснява, че... Първо трябва да се изтегли аудиото. Да се използва — не е за слушане без незабавен достъп до интернет. А драматизираното аудио, споменато в същия запис, е от английска версия, така че не приемайте, че гласът е човешки и в десетте превода.
JFA Офлайн Света Библия
AndroidКой да избера?
- Искате ли гаранция за човешки глас? Библията SBB+ или Устната Библия — това са двете версии, за които информационният лист директно посочва това.
- Искате да слушате офлайн? И SBB+ Bible, и Audio Bible твърдят, че аудиото работи офлайн. С JFA Offline аудиото трябва първо да бъде изтеглено.
- Искате ли да продължите, като четете заедно? NIV подчертава стиха, докато се възпроизвежда аудиото.
- Имате ли избор между много преводи? JFA Offline изброява десет на португалски - приема реклами и покупки в приложението.
- Искате нулева реклама? Четири от шестте не показват предупреждението за реклама. Единственият, който показва и двете предупреждения, е JFA Offline; Audio Bible показва само предупреждението за реклама.
Една предпазна мярка, която си струва в този случай.
Религиозните приложения често се разпространяват в рамките на църковни и семейни групи и това се използва от хора, които го използват. Никога не инсталирайте APK файлове, получени чрез WhatsApp или Telegram, дори и да са изпратени от някой, на когото имате доверие – извън магазина за приложения няма никаква проверка и това е най-често срещаният начин за разпространение на фалшиви приложения.
Също така бъдете внимателни с приложения, които изискват разрешения, от които аудио плейърът не се нуждае, като например достъп до контакти, съобщения или системни файлове. И бъдете внимателни с всякакви заявки за дарения, които не посочват ясно на коя организация ще отидат парите.
Заключение
Има добри безплатни опции за слушане на Библията на португалски без реклами, поддържани от организации, които произвеждат това аудио от дълго време. Няма нужда да плащате или да търсите приложения извън магазина за приложения.
Инсталирайте такъв, чуйте една глава и вижте дали гласът и преводът ви подхождат. Това е тест, който решава за пет минути това, което никой списък не може да реши – включително и този.