Počúvanie Biblie rieši skutočný problém: nie je vždy možné zastaviť sa a čítať. V premávke, v kuchyni, pri chôdzi, pri vykonávaní opakujúcich sa úloh alebo pre ľudí so zrakovým postihnutím je zvuk to, čo umožňuje každodenné čítanie.
Čo takmer žiadny zoznam nevysvetľuje, je to Existujú dva veľmi odlišné typy “audio Biblie”.”, A obe sú v obchode opísané rovnakými slovami. Táto príručka začína týmto rozdielom, pretože práve ten určuje, či budete môcť vypočuť celú kapitolu alebo to po tretej slohe vzdať.
Nahrané rozprávanie a čítanie pomocou syntetizátora.
Nahrané rozprávanie Je to niekto, kto číta text v štúdiu. Má intonáciu, rytmus a pauzy na správnych miestach. V niektorých verziách je k dispozícii soundtrack a rôzne hlasy pre každú postavu – to, čo v obchode zvyčajne nazývajú “dramatizovaný” zvuk.
Čítanie pomocou syntetizátora Je to samotný telefón, ktorý číta z obrazovky umelým hlasom, bez intonácie a robí pauzy na nesprávnych miestach. Je to dobré na vyhľadanie verša; nie je to dobré na sledovanie celej knihy.
Ako rozlíšiť pred inštaláciou: pozrite si popis aplikácie na stránke obchodu, či... menuje rozprávača Alebo používa slová ako “ľudské rozprávanie”, “dramatizované” alebo “hlas”. Keď popis hovorí iba “vypočujte si Bibliu” bez akéhokoľvek z týchto slov, zvyčajne ide o zhrnutie – alebo obchod tieto informácie jednoducho neposkytuje a vtedy sa oplatí vyskúšať si kapitolu predtým, ako sa rozhodnete.
Ako skontrolovať, či je to naozaj zadarmo
Cennejšie ako akákoľvek rada, ktorú môžeme dať: na stránke aplikácie v službe Google Play, hneď pod názvom, sa zobrazujú upozornenia. Obsahuje reklamy a Nákupy v aplikácii. Keď chýbajú obe, v systéme nie je žiadna reklama ani predaj. Keď sa objavia, už pred inštaláciou viete, čo môžete očakávať.
Tieto informácie poskytuje samotný obchod, nie sú prísľubom osoby, ktorá ho odporúča. Všetky nižšie uvedené aplikácie sú popísané na základe týchto oznámení, a to v deň napísania tohto textu.
Biblia SBB+
Vydané organizáciou United Bible Societies, organizáciou pridruženou k Brazílskej biblickej spoločnosti. Je to najpriamejší zo šiestich názorov na dôležitú vec: popis uvádza týmito slovami, že audio Biblia má... “ľudské a plynulé rozprávanie na úrovni 100%”. Taktiež sa v ňom uvádza, že prístup offline sa vzťahuje na zvuk, nielen na text.
Zahŕňa preklady ARC, ARA, NAA a NTLH, ako aj plány čítania, zamyslenia a mapy. Informačný list nezobrazuje... Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikácii. Spomína sa exkluzívny obsah pre darcov organizácie – ktorý sa v obchode nezobrazuje ako možnosť nákupu.
Biblia SBB+
AndroidHovorená Biblia
Aplikácia zameraná výlučne na zvuk a jediná na zozname, ktorá... Napíšte meno rozprávača na samotnom hárku postáv.Cornélio Augusto, pastor z Lagoinhy. Poskytuje zvukovú nahrávku všetkých kapitol v revidovanom a aktualizovanom preklade Almeida od Brazílskej biblickej spoločnosti.
Má prehrávač s funkciami rýchleho pretáčania dopredu, dozadu a pozastavenia, prehráva na pozadí s otvorenými inými aplikáciami a ponúka prístupnosť pre čítačky obrazovky. Informačný list nezobrazuje... Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikácii, A v oboch obchodoch je uvedená ako bezplatná – v App Store má názov príponu “Spoken Bible ARA”.
Popis neodpovedá na dve veci a mali by ste si ich overiť v aplikácii: či zvuk funguje offline a či je na obrazovke biblický text na čítanie – popis spomína iba zvuk.
Hovorená Biblia
AndroidAudio Biblia
Krátky popis na Play ju predstavuje ako “Zvuková Biblia rozprávaná Cidom Moreirom, bezplatná verzia” a dlhý popis hovorí, že si môžete čítať a počúvať kapitoly zo Starého a Nového zákona. aj bez internetu. Je to jediný v tomto zozname, kde samotný popis sľubuje, že zvuk funguje offline bez akýchkoľvek výhrad.
Karta sa zobrazí Obsahuje reklamy a nezobrazuje sa Nákupy v aplikácii Inými slovami, uvidíte reklamu, ale obchod interne nezaznamená žiadne tržby.
Jeden detail, ktorý stojí za to vedieť: záznam v App Store od toho istého vývojára opisuje obsah ako “originálne a originálne rozprávanie”, zatiaľ čo záznam v Obchode Play uvádza hlas Cida Moreiru. Ide o rôzne popisy, takže neočakávajte rovnaký zvuk na oboch platformách.
Audio Biblia
AndroidBiblia (Bible.is)
Od organizácie Faith Comes By Hearing, ktorá už desaťročia produkuje audio Biblie. V brazílskom obchode Play sa aplikácia zobrazuje jednoducho ako “Bíblia” (Biblia); v obchode App Store ako “Bíblia.is”. V popise sa uvádza bezplatný prístup k viac ako 1 300 jazykom a “nádherne zdramatizované” verše z Písma – dramatizácia sa vzťahuje na nahraté rozprávanie so živým obsadením, nie syntetizovaným hlasom.
Formulár sa nezobrazuje Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikácii. Úprimne povedané, stojí za zmienku, že popis neuvádza portugalčinu medzi jazykmi so zvukom a existujú recenzie od Brazílčanov, ktorí uvádzajú, že... Nie všetky portugalské verzie majú zvuk. Niektoré verzie majú zvuk, ale nie text. Predtým, ako sa na ne spoľahnete, skontrolujte, ktorú verziu používate.
Biblia (Bible.is)
AndroidSvätá Biblia – NIV®
Od toho istého autora, Viera prichádza z počutia, ale venovaná jedinému prekladu. Charakteristickým znakom je popis: Každý verš je počas prehrávania zvuku zvýraznený na obrazovke.. Pre tých, ktorí chcú sledovať text čítaním a počúvaním súčasne, alebo pre tých, ktorí sa učia čítať, to výrazne mení zážitok.
Formulár sa nezobrazuje Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikácii, V popise sa uvádza, že portugalská audio verzia je bezplatná a bez reklám. Obchod však neuvádza, kto rozpráva príbeh ani či je hlas ľudský – na rozdiel od predchádzajúcich verzií táto táto informácia chýba. V brazílskom obchode App Store sme tiež nenašli ekvivalentnú verziu.
Biblia svätá - NIV®
AndroidJFA Offline Holy Bible
Najkomplexnejší z hľadiska rozmanitosti prekladov: popis uvádza desať verzií v portugalčine – ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI a NVT – všetky so zvukom synchronizovaným s textom a uvádza dramatizované zvukové záznamy s hlasom Cida Moreiru.
Naproti tomu je to jediný zo šiestich, ktorý vystavuje... dve varovania: Obsahuje reklamy a Nákupy v aplikácii, pričom ceny položiek sa pohybujú od R$ 9,90 do R$ 59,99. Obchod neuvádza podrobnosti o tom, čo každá položka odomyká, a v popise sa uvádza iba možnosť odstránenia reklám ako platená služba – takže akékoľvek odomknutia sa považujú za nákupy v aplikácii.
Dve užitočné upozornenia. Názov hovorí “Offline”, ale informačný list pre verziu pre iPhone od toho istého vývojára vysvetľuje, že... Najprv je potrebné stiahnuť zvuk. Na použitie – nie je to na počúvanie bez okamžitého prístupu na internet. A dramatizovaný zvuk uvedený v tom istom zázname je z anglickej verzie, takže nepredpokladajte, že vo všetkých desiatich prekladoch ide o ľudský hlas.
JFA Offline Holy Bible
AndroidKtorý si vybrať?
- Chcete mať záruku ľudského hlasu? Biblia SBB+ alebo Hovorená Biblia – to sú dve verzie, kde sa to v informačnom liste priamo uvádza.
- Chcete počúvať offline? Biblia SBB+ aj audio Biblia tvrdia, že zvuk funguje offline. Pri použití JFA Offline je potrebné zvuk najskôr stiahnuť.
- Chceli by ste pokračovať v čítaní? NIV zvýrazňuje verš počas prehrávania zvuku.
- Máte na výber z mnohých prekladov? JFA Offline uvádza desať v portugalčine – akceptuje reklamy a nákupy v aplikácii.
- Chcete žiadnu reklamu? Štyri zo šiestich nezobrazujú upozornenie na reklamu. Jediný, ktorý zobrazuje obe upozornenia, je JFA Offline; Audio Bible zobrazuje iba upozornenie na reklamu.
Jedno opatrenie, ktoré sa v tejto veci oplatí.
Náboženské aplikácie často kolujú v rámci cirkví a rodinných skupín a toto sa zneužíva. Nikdy neinštalujte súbory APK prijaté cez WhatsApp alebo Telegram, aj keď ich poslal niekto, komu dôverujete – mimo obchodu s aplikáciami neexistuje žiadne overenie a je to najbežnejší spôsob šírenia falošných aplikácií.
Dávajte si tiež pozor na aplikácie, ktoré požadujú povolenia, ktoré prehrávač zvuku nepotrebuje, ako napríklad prístup ku kontaktom, správam alebo systémovým súborom. A dávajte si pozor na akúkoľvek žiadosť o dar, ktorá jasne neuvádza, ktorej organizácii peniaze pôjdu.
Záver
Existujú dobré bezplatné možnosti počúvania Biblie v portugalčine bez reklám, ktoré prevádzkujú organizácie, ktoré tento zvukový obsah produkujú už dlho. Nie je potrebné platiť ani hľadať aplikácie mimo obchodu s aplikáciami.
Nainštalujte si jeden, vypočujte si kapitolu a zistite, či vám hlas a preklad vyhovujú. Je to test, ktorý za päť minút vyrieši to, čo žiadny zoznam nevyrieši – vrátane tohto.