Slušanje Biblije rješava pravi problem: nije uvijek moguće stati i čitati. U prometu, u kuhinji, tijekom hodanja, obavljanja repetitivnih poslova ili za osobe s oštećenjem vida, audiozapisi omogućuju svakodnevno čitanje.
Ono što gotovo nijedan popis ne objašnjava jest da Postoje dvije vrlo različite vrste "audio Biblije".“, I oboje je opisano istim riječima u trgovini. Ovaj vodič počinje s tom razlikom jer ona određuje hoćete li moći poslušati cijelo poglavlje ili ćete odustati nakon treće strofe.
Snimljena naracija i čitanje putem sintisajzera.
Snimljena naracija To je netko tko čita tekst u studiju. Ima intonaciju, ritam i pauze na pravim mjestima. U nekim verzijama postoji zvučna podloga i različiti glasovi za svaki lik - ono što trgovina obično naziva "dramatiziranim" zvukom.
Čitanje pomoću sintetizatora To je sam telefon koji čita zaslon umjetnim glasom, bez intonacije i zastajkujući na pogrešnim mjestima. Dobro je za traženje stiha; nije dobro za praćenje cijele knjige.
Kako razlikovati prije instaliranja: pogledajte opis aplikacije na stranici trgovine kako biste vidjeli je li... imenuje pripovjedača Ili koristi riječi poput "ljudska naracija", "dramatizirano" ili "glasovni sinkronizacija". Kada opis kaže samo "poslušajte Bibliju" bez ičega od toga, obično je riječ o sažetku - ili trgovina jednostavno ne pruža te informacije, pa se tada isplati isprobati poglavlje prije donošenja odluke.
Kako provjeriti je li stvarno besplatno
Vrijednije od bilo kojeg savjeta koji možemo dati: na stranici aplikacije na Google Playu, odmah ispod naziva, pojavljuju se upozorenja. Sadrži oglase i Kupnje unutar aplikacije. Kada oboje nedostaje, nema oglašavanja ili prodaje unutar sustava. Kada se pojave, već znate što možete očekivati prije instalacije.
Ove informacije pruža sama trgovina, a ne obećanje osobe koja je preporučuje. Sve aplikacije u nastavku opisane su na temelju tih obavijesti, od dana pisanja ovog teksta.
SBB+ Biblija
Objavila su Ujedinjena biblijska društva, organizacija povezana s Brazilskim biblijskim društvom. To je najizravniji od šest o važnoj točki: opis navodi, ovim riječima, da audio Biblija ima... “"100% ljudska i glatka naracija"”. Također navodi da se izvanmrežni pristup odnosi na zvuk, ne samo na tekst.
Uključuje prijevode ARC, ARA, NAA i NTLH, kao i planove čitanja, pobožnosti i karte. Informativni list ne prikazuje... Sadrži oglase ni Kupnje unutar aplikacije. Spominje se ekskluzivni sadržaj za donatore organizacije - koji se ne pojavljuje kao opcija kupnje u trgovini.
SBB+ Biblija
AndroidGovorna Biblija
Aplikacija usmjerena isključivo na zvuk i jedina na popisu koja... Imenujte pripovjedača na samom listu likova.Cornélio Augusto, pastor iz Lagoinhe. Pruža audiozapis svih poglavlja u revidiranom i ažuriranom prijevodu Almeida, od Brazilskog biblijskog društva.
Ima player s funkcijama brzog premotavanja naprijed, unatrag i pauziranja, reproducira se u pozadini s otvorenim drugim aplikacijama i nudi pristupačnost za čitače zaslona. Informativni list ne prikazuje... Sadrži oglase ni Kupnje unutar aplikacije, I u obje trgovine navedeno je kao besplatno — u App Storeu naziv ima nastavak “Spoken Bible ARA”.
Dvije stvari na koje opis ne odgovara, a koje biste trebali provjeriti unutar aplikacije: radi li zvuk izvan mreže i postoji li biblijski tekst za čitanje na zaslonu - opis spominje samo zvuk.
Govorna Biblija
AndroidAudio Biblija
Kratki opis na Playu predstavlja ga kao "Audio Biblija koju pripovijeda Cid Moreira, besplatna verzija", a dugi opis kaže da možete čitati i slušati poglavlja iz Starog i Novog zavjeta. čak i bez interneta. Jedini je na ovom popisu gdje sam opis obećava da zvuk radi izvan mreže bez ikakvih zadrški.
Kartica se prikazuje Sadrži oglase i ne prikazuje Kupnje unutar aplikacije Drugim riječima, vidjet ćete oglase, ali trgovina ne registrira nikakvu prodaju interno.
Jedan detalj koji vrijedi znati: popis u App Storeu, od istog programera, opisuje sadržaj kao "originalne i originalne naracije", dok popis u Play Storeu navodi glas Cida Moreire. To su različiti opisi, stoga ne očekujte isti zvuk na obje platforme.
Audio Biblija
AndroidBiblija (Bible.is)
Od organizacije Faith Comes By Hearing, koja desetljećima proizvodi audio Biblije. Na brazilskoj Play Storeu aplikacija se pojavljuje jednostavno kao "Bíblia" (Biblija); na App Storeu kao "Bíblia.is". U opisu se spominje besplatan pristup više od 1300 jezika i "divno dramatizirani" stihovi iz Svetog pisma - dramatizacija se odnosi na snimljenu naraciju s uživo glumcima, a ne sintetiziranim glasom.
Obrazac se ne prikazuje Sadrži oglase ni Kupnje unutar aplikacije. Iskreno, vrijedi napomenuti da opis ne navodi portugalski među jezicima sa zvukom, a postoje i recenzije Brazilaca koje izvještavaju da... Nisu sve portugalske verzije opremljene audio zapisom. Neke verzije imaju zvuk, ali ne i tekst. Provjerite koju verziju koristite prije nego što se na nju oslonite.
Biblija (Bible.is)
AndroidSveto pismo – NIV®
Od istog autora, Vjera dolazi od slušanja, ali posvećena jednom prijevodu. Ono što je izdvaja je u opisu: Svaki stih je označen na ekranu dok se reproducira zvuk.. Za one koji žele pratiti čitajući i slušajući istovremeno ili koji uče čitati, ovo značajno mijenja iskustvo.
Obrazac se ne prikazuje Sadrži oglase ni Kupnje unutar aplikacije, U opisu stoji da je portugalski audiozapis besplatan i bez oglasa. Međutim, trgovina ne navodi tko pripovijeda ili je li glas ljudski - za razliku od prethodnih verzija, ovoj nedostaje ta informacija. Također nismo mogli pronaći ekvivalentnu verziju na brazilskoj App Store trgovini.
Sveto pismo - NIV®
AndroidJFA Offline Sveta Biblija
Najopsežniji u smislu raznolikosti prijevoda: opis navodi deset verzija na portugalskom — ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI i NVT — sve sa zvukom sinkroniziranim s tekstom, te navodi dramatizirane audiozapise s glasom Cida Moreire.
Nasuprot tome, to je jedini od šest koji izlaže... dva upozorenja: Sadrži oglase i Kupnje unutar aplikacije, s navedenim artiklima u rasponu od R$ 9,90 do R$ 59,99. Trgovina ne navodi detalje o tome što svaki artikl otključava, a opis samo spominje opciju uklanjanja oglasa kao plaćenu uslugu - stoga sva otključavanja tretirajte kao kupnje unutar aplikacije.
Dva korisna upozorenja. Naziv kaže "Offline", ali informativni list za iPhone verziju, od istog programera, objašnjava da... Prvo je potrebno preuzeti audio. Za korištenje — nije za slušanje bez trenutnog pristupa internetu. A dramatizirani audiozapis spomenut u istom unosu je iz engleske verzije, stoga nemojte pretpostavljati da je riječ o ljudskom glasu u svih deset prijevoda.
JFA Offline Sveta Biblija
AndroidKoji odabrati?
- Želite li jamstvo ljudskog glasa? SBB+ Biblija ili Govorna Biblija — to su dvije verzije gdje informativni list to izravno navodi.
- Želite li slušati offline? SBB+ Bible i Audio Bible tvrde da audio radi offline. Kod JFA Offline, audio prvo treba preuzeti.
- Želite li pratiti čitajući? NIV ističe stih dok se reproducira audio.
- Imate li izbor između mnogo prijevoda? JFA Offline navodi deset na portugalskom - prihvaća oglase i kupnje unutar aplikacije.
- Želite nula reklama? Četiri od šest ne prikazuju upozorenje o oglasu. Jedini koji prikazuje oba upozorenja je JFA Offline; Audio Bible prikazuje samo upozorenje o oglasu.
Jedna mjera opreza koja se isplati u ovom slučaju.
Religijske aplikacije često kruže unutar crkve i obiteljskih grupa, što se iskorištava. Nikada ne instalirajte APK datoteke primljene putem WhatsAppa ili Telegrama, čak ni ako ih je poslao netko kome vjerujete - izvan trgovine aplikacija nema nikakve provjere i to je najčešći način širenja lažnih aplikacija.
Također budite oprezni s aplikacijama koje traže dopuštenja koja audio playeru nisu potrebna, poput pristupa kontaktima, porukama ili sistemskim datotekama. I budite oprezni sa svakim zahtjevom za donaciju koji jasno ne navodi kojoj će organizaciji novac ići.
Zaključak
Postoje dobre besplatne opcije za slušanje Biblije na portugalskom bez reklama, koje održavaju organizacije koje već dugo proizvode ovaj audio. Nema potrebe za plaćanjem ili pretraživanjem aplikacija izvan trgovine aplikacija.
Instalirajte jedan, poslušajte poglavlje i provjerite odgovaraju li vam glas i prijevod. To je test koji u pet minuta rješava ono što nijedan popis ne može riješiti - uključujući i ovaj.