Poslech Bible řeší skutečný problém: není vždy možné se zastavit a číst. V provozu, v kuchyni, při chůzi, při opakující se práci nebo pro osoby se zrakovým postižením je zvuk to, co umožňuje každodenní čtení.
Co téměř žádný seznam nevysvětluje, je to, že Existují dva velmi odlišné typy “audio Bible”.”, A obě jsou v obchodě popsány stejnými slovy. Tato příručka začíná tímto rozdílem, protože právě ten určuje, zda budete schopni poslouchat celou kapitolu, nebo to po třetí sloce vzdát.
Nahrané vyprávění a čtení pomocí syntezátoru.
Nahrané vyprávění Je to někdo, kdo čte text ve studiu. Má intonaci, rytmus a pauzy na správných místech. V některých verzích je k dispozici soundtrack a různé hlasy pro každou postavu – to, co v obchodě obvykle nazývají “dramatizovaný” zvuk.
Čtení pomocí syntetizátoru Je to samotný telefon, který čte z obrazovky umělým hlasem, bez intonace a s pauzami na nesprávných místech. Je to dobré pro vyhledávání veršů, ale ne pro sledování celé knihy.
Jak rozlišit před instalací: podívejte se do popisu aplikace na stránce obchodu, zda... pojmenuje vypravěče Nebo používá slova jako “lidské vyprávění”, “dramatizovaný” nebo “hlasový komentář”. Pokud popis říká pouze “poslechněte si Bibli” bez čehokoli z toho, obvykle se jedná o shrnutí – nebo obchod tyto informace jednoduše neposkytuje, a pak stojí za to si před rozhodnutím kapitolu přečíst.
Jak zkontrolovat, zda je to opravdu zdarma
Cennější než jakákoli rada, kterou můžeme dát: na stránce aplikace na Google Play, hned pod názvem, se zobrazují varování. Obsahuje reklamy a Nákupy v aplikaci. Pokud chybí obojí, v systému se neprojevuje žádná reklama ani prodej. Když se objeví, před instalací již víte, co můžete očekávat.
Tyto informace poskytuje samotný obchod, nikoli osoba, která jej doporučuje. Všechny níže uvedené aplikace jsou popsány na základě těchto oznámení, a to k datu napsání tohoto textu.
Bible SBB+
Vydáno Sjednocenými biblickými společnostmi, organizací přidruženou k Brazilské biblické společnosti. Z šesti je to nejpřímější z nich v důležitém bodě: popis uvádí těmito slovy, že audio Bible má... “lidské a plynulé vyprávění na úrovni 100%”. Také uvádí, že offline přístup se vztahuje na zvuk, nejen na text.
Zahrnuje překlady ARC, ARA, NAA a NTLH, stejně jako plány čtení, zamyšlení a mapy. Informační list nezobrazuje... Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikaci. Zmiňuje se exkluzivní obsah pro dárce organizace – který se v obchodě neobjevuje jako možnost zakoupení.
Bible SBB+
AndroidMluvená Bible
Aplikace zaměřená výhradně na zvuk a jediná na seznamu, která... Jméno vypravěče uveďte přímo na listu postav.Cornélio Augusto, pastor z Lagoinhy. Poskytuje audiozáznam všech kapitol v revidovaném a aktualizovaném překladu Almeida od Brazilské biblické společnosti.
Má přehrávač s funkcemi rychlého převíjení vpřed, vzad a pozastavení, přehrává na pozadí s otevřenými jinými aplikacemi a nabízí přístupnost pro čtečky obrazovky. Informační list nezobrazuje... Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikaci, A v obou obchodech je uvedena jako bezplatná – v App Storu má název příponu “Spoken Bible ARA”.
Dvě věci, na které popis neodpovídá a které byste si měli v aplikaci ověřit: zda zvuk funguje offline a zda je na obrazovce k přečtení biblický text – popis zmiňuje pouze zvuk.
Mluvená Bible
AndroidAudio Bible
Krátký popis na Play ji uvádí jako “Audio Bible vyprávěná Cidem Moreirou, bezplatná verze” a dlouhý popis uvádí, že si můžete přečíst a poslechnout kapitoly ze Starého a Nového zákona. i bez internetu. Je to jediný na tomto seznamu, kde samotný popis slibuje, že zvuk funguje offline bez jakýchkoli výhrad.
Karta se zobrazí Obsahuje reklamy a nezobrazuje se Nákupy v aplikaci Jinými slovy, uvidíte reklamu, ale obchod interně nezaznamenává žádné tržby.
Jeden detail, který stojí za zmínku: v seznamu v App Storu od stejného vývojáře je obsah popsán jako “originální a originální vyprávění”, zatímco v seznamu v Obchodě Play je uveden hlas Cida Moreiry. Jedná se o různé popisy, takže neočekávejte stejný zvuk na obou platformách.
Audio Bible
AndroidBible (Bible.is)
Od organizace Faith Comes By Hearing, která po celá desetiletí produkuje audio Bible. V brazilském Obchodě Play se aplikace zobrazuje jednoduše jako “Bíblia” (Bible); v App Storu jako “Bíblia.is”. Popis zmiňuje bezplatný přístup k více než 1300 jazykům a “nádherně zdramatizované” verše z Písma – dramatizace označuje nahrané vyprávění s živým obsazením, nikoli syntetizovaným hlasem.
Formulář se nezobrazuje Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikaci. Stojí za zmínku, že popis neuvádí mezi jazyky se zvukovým doprovodem portugalštinu a existují recenze od Brazilců, kteří uvádějí, že... Ne všechny portugalské verze mají zvuk. Některé verze obsahují zvuk, ale ne text. Než se na ni spolehnete, zkontrolujte, jakou verzi používáte.
Bible (Bible.is)
AndroidBible svatá – NIV®
Od stejného autora, Víra přichází ze slyšení, ale věnována jednomu překladu. Charakteristickým rysem, který ji odlišuje, je popis: Každý verš je během přehrávání zvuku zvýrazněn na obrazovce.. Pro ty, kteří chtějí sledovat text čtením a poslechem zároveň, nebo pro ty, kteří se učí číst, to výrazně mění zážitek.
Formulář se nezobrazuje Obsahuje reklamy ani Nákupy v aplikaci, V popisu se uvádí, že portugalská audio verze je zdarma a bez reklam. Obchod však neuvádí, kdo komentuje, ani zda je hlas lidský – na rozdíl od předchozích verzí tato tato informace chybí. V brazilském App Storu jsme také nenašli ekvivalentní verzi.
Bible svatá - NIV®
AndroidJFA Offline Holy Bible
Nejkomplexnější z hlediska rozmanitosti překladů: popis uvádí deset verzí v portugalštině – ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI a NVT – všechny se zvukem synchronizovaným s textem a cituje dramatizované zvukové záznamy s hlasem Cida Moreiry.
Naproti tomu je to jediný z šesti, který vystavuje... dvě varování: Obsahuje reklamy a Nákupy v aplikaci, s položkami uvedenými v cenovém rozmezí od 9,90 do 59,99 R$. Obchod neuvádí podrobnosti o tom, co která položka odemyká, a popis zmiňuje pouze možnost odstranění reklam jako placenou službu – takže s jakýmkoli odemčením se zachází jako s nákupy v aplikaci.
Dvě užitečná upozornění. Název uvádí “Offline”, ale informační list k verzi pro iPhone od stejného vývojáře vysvětluje, že... Nejprve je třeba stáhnout zvuk. K použití – není to určeno k poslechu bez okamžitého přístupu k internetu. A dramatizovaný zvuk zmíněný ve stejném záznamu pochází z anglické verze, takže nepředpokládejte, že ve všech deseti překladech je lidský hlas.
JFA Offline Holy Bible
AndroidKterý si vybrat?
- Chcete mít záruku lidského hlasu? Bible SBB+ neboli Mluvená Bible – to jsou dvě verze, u kterých je to v informačním listu přímo uvedeno.
- Chcete poslouchat offline? Bible SBB+ i Audio Bible tvrdí, že audio funguje offline. U JFA Offline je nutné audio nejprve stáhnout.
- Chtěli byste pokračovat ve čtení? NIV zvýrazňuje verš během přehrávání zvuku.
- Máte na výběr z mnoha překladů? JFA Offline uvádí deset v portugalštině – přijímá reklamy a nákupy v aplikaci.
- Chcete nulovou reklamu? Čtyři ze šesti nezobrazují varování před reklamou. Jediný, který zobrazuje obě varování, je JFA Offline; Audio Bible zobrazuje pouze varování před reklamou.
Jedno opatření, které se v této věci vyplatí.
Náboženské aplikace často kolují v rámci církví a rodinných skupin a toho se zneužívá. Nikdy neinstalujte soubory APK přijaté přes WhatsApp nebo Telegram, i když je poslal někdo, komu důvěřujete – mimo obchod s aplikacemi neexistuje žádné ověření a je to nejběžnější způsob šíření falešných aplikací.
Také si dejte pozor na aplikace, které požadují oprávnění, která audio přehrávač nepotřebuje, například přístup ke kontaktům, zprávám nebo systémovým souborům. A dejte si pozor na jakékoli žádosti o dar, které jasně neuvádějí, které organizaci peníze půjdou.
Závěr
Existují dobré bezplatné možnosti pro poslech Bible v portugalštině bez reklam, které provozují organizace, jež tyto audio nahrávky produkují již dlouhou dobu. Není třeba platit ani hledat aplikace mimo obchod s aplikacemi.
Nainstalujte si jeden, poslechněte si kapitolu a zjistěte, jestli vám hlas a překlad vyhovují. Je to test, který za pět minut vyřeší to, co žádný seznam nevyřeší – včetně tohoto.