Mendengar Bible menyelesaikan masalah sebenar: tidak selalunya mungkin untuk berhenti dan membaca. Dalam kesesakan lalu lintas, di dapur, semasa berjalan, melakukan kerja berulang-ulang, atau bagi mereka yang mengalami masalah penglihatan, audio adalah yang membolehkan pembacaan harian.
Apa yang hampir tidak dijelaskan oleh senarai ialah Terdapat dua jenis "Alkitab audio" yang sangat berbeza.“, Dan kedua-duanya digambarkan dengan perkataan yang sama di kedai. Panduan ini bermula dengan perbezaan ini kerana ia menentukan sama ada anda akan dapat mendengar keseluruhan bab atau berhenti selepas ayat ketiga.
Rakaman narasi dan bacaan melalui synthesizer.
Narasi yang dirakam Ia adalah seseorang yang membaca teks di studio. Mereka mempunyai intonasi, ritma dan jeda di tempat yang betul. Dalam beberapa versi, terdapat runut bunyi dan suara yang berbeza untuk setiap watak—apa yang biasanya dipanggil oleh kedai sebagai audio "drama".
Membaca dengan pensintesis Ia adalah telefon itu sendiri yang membaca skrin dengan suara buatan, tanpa intonasi dan berhenti seketika di tempat yang salah. Ia bagus untuk mencari ayat; ia tidak bagus untuk mengikuti keseluruhan buku.
Cara membezakan sebelum memasang: lihat penerangan aplikasi di halaman kedai untuk melihat sama ada ia... menamakan pencerita Atau ia menggunakan perkataan seperti "penceritaan manusia," "dramakan," atau "suara latar." Apabila penerangan hanya mengatakan "dengarkan Bible" tanpa semua itu, ia biasanya ringkasan—atau kedai itu tidak memberikan maklumat itu, dan kemudian adalah berbaloi untuk mencuba satu bab sebelum membuat keputusan.
Cara menyemak sama ada ia benar-benar percuma
Lebih berharga daripada sebarang nasihat yang boleh kami berikan: amaran akan dipaparkan pada halaman aplikasi di Google Play, betul-betul di bawah namanya. Mengandungi iklan dan Pembelian dalam aplikasi. Apabila kedua-duanya tiada, tiada pengiklanan atau jualan dalam sistem. Apabila ia muncul, anda sudah tahu apa yang diharapkan sebelum memasangnya.
Maklumat ini disediakan oleh kedai itu sendiri, bukan janji daripada orang yang mengesyorkannya. Semua aplikasi di bawah diterangkan berdasarkan notis ini, setakat hari teks ini ditulis.
Bible SBB+
Diterbitkan oleh United Bible Societies, organisasi yang bergabung dengan Brazilian Bible Society. Ia adalah yang paling langsung daripada enam perkara yang penting: penerangan menyatakan, dalam kata-kata ini, bahawa audio Bible telah... “"penceritaan 100% yang manusiawi dan lancar"”. Ia juga menyatakan bahawa akses luar talian terpakai kepada audio, bukan hanya teks.
Ia merangkumi terjemahan ARC, ARA, NAA dan NTLH, serta rancangan bacaan, renungan dan peta. Helaian maklumat tidak memaparkan... Mengandungi iklan kedua-duanya Pembelian dalam aplikasi. Terdapat sebutan tentang kandungan eksklusif untuk penderma kepada organisasi tersebut — yang tidak muncul sebagai pilihan pembelian di kedai.
Bible SBB+
AndroidAlkitab yang dituturkan
Aplikasi yang tertumpu sepenuhnya pada audio, dan satu-satunya dalam senarai yang... Namakan pencerita pada helaian watak itu sendiri.Cornélio Augusto, pastor Lagoinha. Menyediakan audio semua bab dalam terjemahan Almeida yang Disemak dan Dikemas kini, daripada Persatuan Bible Brazil.
Ia mempunyai pemain dengan fungsi mara pantas, undur dan jeda, dimainkan di latar belakang dengan aplikasi lain dibuka dan menawarkan aksesibiliti untuk pembaca skrin. Helaian maklumat tidak memaparkan... Mengandungi iklan kedua-duanya Pembelian dalam aplikasi, Dan ia disenaraikan sebagai percuma di kedua-dua gedung — di App Store namanya mempunyai akhiran, “Spoken Bible ARA”.
Dua perkara yang tidak dijawab oleh penerangan, dan yang harus anda periksa dalam aplikasi: sama ada audio berfungsi di luar talian dan sama ada terdapat teks Bible untuk dibaca pada skrin — penerangan hanya menyebut audio tersebut.
Alkitab yang dituturkan
AndroidAlkitab Audio
Huraian ringkas di Play membentangkannya sebagai "Alkitab Audio yang diriwayatkan oleh Cid Moreira, versi percuma," dan penerangan panjang mengatakan bahawa anda boleh membaca dan mendengar bab-bab daripada Perjanjian Lama dan Baru. walaupun tanpa internet. Ia satu-satunya dalam senarai ini di mana penerangan itu sendiri menjanjikan bahawa audio berfungsi di luar talian tanpa sebarang tempahan.
Kad itu memaparkan Mengandungi iklan dan tidak memaparkan Pembelian dalam aplikasi Dalam erti kata lain, anda akan melihat iklan, tetapi kedai tersebut tidak mendaftarkan sebarang jualan secara dalaman.
Satu butiran yang perlu diketahui: penyenaraian App Store, daripada pembangun yang sama, menggambarkan kandungan tersebut sebagai "narasi asli dan asli," manakala penyenaraian Play Store memetik suara Cid Moreira. Ini adalah penerangan yang berbeza, jadi jangan jangkakan audio yang sama pada kedua-dua platform.
Alkitab Audio
AndroidBible (Bible.is)
Dari Iman Datang Dengan Pendengaran, sebuah organisasi yang telah menghasilkan Bible audio selama beberapa dekad. Di Play Store Brazil, aplikasi ini hanya muncul sebagai "Bíblia" (Bible); di App Store, sebagai "Bíblia.is". Huraian tersebut menyebut akses percuma kepada lebih 1,300 bahasa dan kitab suci yang "didramatisasi dengan indah" — dramatisasi merujuk kepada narasi yang dirakam dengan pelakon langsung, bukan suara yang disintesis.
Borang tidak dipaparkan Mengandungi iklan kedua-duanya Pembelian dalam aplikasi. Sejujurnya, perlu diingatkan bahawa penerangan tersebut tidak menyatakan bahasa Portugis antara bahasa yang mempunyai audio, dan terdapat ulasan daripada orang Brazil yang melaporkan bahawa... Tidak semua versi Portugis mempunyai audio. Sesetengah versi mempunyai audio tetapi bukan teks. Semak versi yang anda gunakan sebelum bergantung padanya.
Bible (Bible.is)
AndroidKitab Suci – NIV®
Daripada pengarang yang sama, Faith Comes By Hearing, tetapi didedikasikan untuk satu terjemahan sahaja. Ciri yang membezakannya adalah dalam penerangan: Setiap rangkap diserlahkan pada skrin semasa audio dimainkan.. Bagi mereka yang ingin mengikuti dengan membaca dan mendengar pada masa yang sama, atau yang sedang belajar membaca, ini akan mengubah pengalaman dengan ketara.
Borang tidak dipaparkan Mengandungi iklan kedua-duanya Pembelian dalam aplikasi, Penerangan tersebut menyatakan bahawa audio Portugis adalah percuma dan bebas iklan. Walau bagaimanapun, kedai tersebut tidak menyatakan siapa yang menyampaikan cerita atau sama ada suara itu manusia—tidak seperti versi sebelumnya, versi ini kekurangan maklumat tersebut. Kami juga tidak dapat menemui versi yang setara di App Store Brazil.
Kitab Suci - NIV®
AndroidJFA Bible Luar Talian
Yang paling komprehensif dari segi kepelbagaian terjemahan: penerangan tersebut menyenaraikan sepuluh versi dalam bahasa Portugis — ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI dan NVT — semuanya dengan audio yang disegerakkan dengan teks, dan memetik audio yang didramatisasi dengan suara Cid Moreira.
Sebaliknya, ia adalah satu-satunya daripada enam yang mempamerkan... dua amaran itu: Mengandungi iklan dan Pembelian dalam aplikasi, dengan item yang disenaraikan bermula dari R$ 9.90 hingga R$ 59.99. Kedai ini tidak memperincikan apa yang dibuka oleh setiap item dan penerangan hanya menyebut pilihan untuk mengalih keluar iklan sebagai perkhidmatan berbayar—jadi anggap sebarang buka kunci sebagai pembelian dalam apl.
Dua peringatan berguna. Namanya tertulis "Luar Talian," tetapi helaian maklumat untuk versi iPhone, daripada pembangun yang sama, menjelaskan bahawa... Audio perlu dimuat turun terlebih dahulu. Untuk digunakan — ia bukan untuk mendengar tanpa akses internet dengan segera. Dan audio yang didramatikkan yang disebut dalam entri yang sama adalah daripada versi Bahasa Inggeris, jadi jangan anggap suara manusia dalam semua sepuluh terjemahan.
JFA Bible Luar Talian
AndroidYang mana satu hendak dipilih?
- Adakah anda mahukan jaminan suara manusia? Bible SBB+ atau Bible Lisan — ini adalah dua versi di mana helaian maklumat menyatakan perkara ini secara langsung.
- Ingin mendengar di luar talian? Kedua-dua Bible SBB+ dan Bible Audio mendakwa bahawa audio berfungsi di luar talian. Dengan JFA Luar Talian, audio perlu dimuat turun terlebih dahulu.
- Adakah anda ingin mengikuti dengan membaca bersama? NIV mengetengahkan ayat tersebut semasa audio dimainkan.
- Adakah anda mempunyai pilihan antara banyak terjemahan? JFA Offline menyenaraikan sepuluh dalam bahasa Portugis — menerima iklan dan pembelian dalam aplikasi.
- Mahukan sifar pengiklanan? Empat daripada enam amaran tidak memaparkan amaran iklan. Satu-satunya yang memaparkan kedua-dua amaran ialah JFA Offline; Audio Bible hanya memaparkan amaran iklan.
Satu langkah berjaga-jaga yang berbaloi untuk perkara ini.
Aplikasi keagamaan sering diedarkan dalam kumpulan gereja dan keluarga, dan ini dieksploitasi. Jangan sekali-kali memasang fail APK yang diterima melalui WhatsApp atau Telegram, walaupun dihantar oleh seseorang yang anda percayai—di luar gedung aplikasi, tiada pengesahan langsung, dan ia merupakan cara paling biasa aplikasi palsu tersebar.
Berhati-hati juga dengan aplikasi yang meminta kebenaran yang tidak diperlukan oleh pemain audio, seperti akses kepada kenalan, mesej atau fail sistem. Dan berhati-hati dengan sebarang permintaan derma yang tidak menyatakan dengan jelas kepada organisasi mana wang itu akan disalurkan.
Kesimpulan
Terdapat pilihan percuma yang bagus dan bebas iklan untuk mendengar Bible dalam bahasa Portugis, yang diselenggarakan oleh organisasi yang telah lama menghasilkan audio ini. Tidak perlu membayar atau mencari aplikasi di luar gedung aplikasi.
Pasang satu, dengarkan satu bab, dan lihat sama ada suara dan terjemahannya sesuai untuk anda. Ia merupakan ujian yang menyelesaikan dalam masa lima minit apa yang tidak dapat diselesaikan oleh mana-mana senarai—termasuk yang ini.