Poslušanje Svetega pisma rešuje resničen problem: ni vedno mogoče ustaviti se in brati. V prometu, v kuhinji, med hojo, pri ponavljajočem se delu ali za tiste z okvaro vida je zvok tisto, kar omogoča vsakodnevno branje.
Skoraj noben seznam ne pojasni tega, Obstajata dve zelo različni vrsti "zvočne Biblije".“, In oba sta v trgovini opisana z istimi besedami. Ta vodnik se začne s to razliko, ker je to tisto, kar določa, ali boste lahko poslušali celotno poglavje ali boste po tretji kitici obupali.
Posneta pripoved in branje s pomočjo sintetizatorja.
Posneta pripoved To je nekdo, ki bere besedilo v studiu. Ima intonacijo, ritem in pavze na pravih mestih. V nekaterih različicah je na voljo zvočni posnetek in različni glasovi za vsak lik – kar v trgovini običajno imenujejo “dramatiziran” zvok.
Branje s sintetizatorjem To je telefon sam, ki bere zaslon z umetnim glasom, brez intonacije in s premori na napačnih mestih. Dobro je za iskanje verza; ni dobro za sledenje celotni knjigi.
Kako razlikovati pred namestitvijo: v opisu aplikacije na strani trgovine preverite, ali ... poimenuje pripovedovalca Ali pa uporablja besede, kot so “človeška pripoved”, “dramatizirano” ali “glasovni posnetek”. Kadar v opisu piše le “poslušajte Sveto pismo” brez česar koli od tega, gre običajno za povzetek – ali pa trgovina teh informacij preprosto ne ponuja, in takrat se splača poskusiti prebrati poglavje, preden se odločite.
Kako preveriti, ali je res brezplačno
Dragocenejše od katerega koli nasveta, ki ga lahko damo: na strani aplikacije v trgovini Google Play, tik pod imenom, se prikažejo opozorila. Vsebuje oglase in Nakupi v aplikaciji. Ko obojega ni, v sistemu ni oglaševanja ali prodaje. Ko se pojavita, že pred namestitvijo veste, kaj lahko pričakujete.
Te informacije zagotavlja sama trgovina in ne gre za obljubo osebe, ki jo priporoča. Vse spodnje aplikacije so opisane na podlagi teh obvestil, in sicer na dan, ko je bilo to besedilo napisano.
SBB+ Biblija
Izdala ga je organizacija United Bible Societies, povezana z Brazilsko biblijsko družbo. Od šestih je najbolj neposreden glede pomembne točke: opis navaja, da ima zvočna Biblija ... “"človeška in gladka pripoved 100%"”. Prav tako navaja, da dostop brez povezave velja za zvok, ne le za besedilo.
Vključuje prevode ARC, ARA, NAA in NTLH, pa tudi bralne načrte, molitve in zemljevide. Informativni list ne prikazuje ... Vsebuje oglase niti Nakupi v aplikaciji. Omenjena je ekskluzivna vsebina za donatorje organizacije – ki se v trgovini ne prikaže kot možnost nakupa.
SBB+ Biblija
AndroidGovorjena Biblija
Aplikacija, osredotočena izključno na zvok, in edina na seznamu, ki ... Na samem listu likov poimenujte pripovedovalca.Cornélio Augusto, pastor iz Lagoinhe. Zagotavlja zvočni posnetek vseh poglavij v revidiranem in posodobljenem prevodu Almeida, ki ga je izdala Brazilska biblijska družba.
Ima predvajalnik s funkcijami hitrega previjanja naprej, nazaj in začasne ustavitve, predvaja se v ozadju z odprtimi drugimi aplikacijami in ponuja dostopnost za bralnike zaslona. Informacijski list ne prikazuje ... Vsebuje oglase niti Nakupi v aplikaciji, In v obeh trgovinah je navedena kot brezplačna – v App Store ima ime pripono “Spoken Bible ARA”.
Opis ne odgovori na dve stvari in ju morate preveriti v aplikaciji: ali zvok deluje brez povezave in ali je na zaslonu prikazano biblijsko besedilo za branje – opis omenja samo zvok.
Govorjena Biblija
AndroidZvočna Biblija
Kratek opis na Play ga predstavlja kot “Avdio Biblija, ki jo pripoveduje Cid Moreira, brezplačna različica”, dolg opis pa pravi, da lahko berete in poslušate poglavja iz Stare in Nove zaveze. tudi brez interneta. Je edini na tem seznamu, kjer že sam opis obljublja, da zvok deluje brez povezave brez kakršnih koli zadržkov.
Kartica se prikaže Vsebuje oglase in se ne prikaže Nakupi v aplikaciji Z drugimi besedami, videli boste oglase, vendar trgovina ne beleži nobene prodaje.
Ena podrobnost, ki jo je vredno vedeti: seznam v trgovini App Store istega razvijalca opisuje vsebino kot “izvirno in izvirno pripovedovanje”, medtem ko seznam v trgovini Play navaja glas Cida Moreire. To sta različna opisa, zato ne pričakujte enakega zvoka na obeh platformah.
Zvočna Biblija
AndroidBiblija (Bible.is)
Od organizacije Faith Comes By Hearing, ki že desetletja izdaja zvočne Biblije. V brazilski trgovini Play je aplikacija prikazana preprosto kot “Bíblia” (Biblia); v trgovini App Store pa kot “Bíblia.is”. Opis omenja brezplačen dostop do več kot 1300 jezikov in “čudovito dramatizirane” svetopisemske odlomke – dramatizacija se nanaša na posneto pripovedovanje z glasom v živo, ne s sintetiziranim glasom.
Obrazec se ne prikaže Vsebuje oglase niti Nakupi v aplikaciji. Iskreno povedano, velja omeniti, da opis med jeziki z zvokom ne navaja portugalščine, Brazilci pa poročajo, da ... Vse portugalske različice nimajo zvoka. Nekatere različice imajo zvok, ne pa besedila. Preden se zanesete nanjo, preverite, katero različico uporabljate.
Biblija (Bible.is)
AndroidSveto pismo – NIV®
Od istega avtorja, Vera prihaja s sluhom, vendar posvečena enemu samemu prevodu. Posebnost, ki jo loči od drugih, je v opisu: Med predvajanjem zvoka je vsak verz označen na zaslonu.. Za tiste, ki želijo hkrati slediti z branjem in poslušanjem ali pa se učijo brati, to bistveno spremeni izkušnjo.
Obrazec se ne prikaže Vsebuje oglase niti Nakupi v aplikaciji, V opisu je navedeno, da je portugalski zvok brezplačen in brez oglasov. Vendar trgovina ne navaja, kdo pripoveduje ali ali je glas človeški – za razliko od prejšnjih različic ta nima te informacije. Prav tako v brazilski trgovini App Store nismo mogli najti enakovredne različice.
Sveto pismo - NIV®
AndroidJFA Offline Holy Bible
Najobsežnejši glede raznolikosti prevodov: opis navaja deset različic v portugalščini – ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI in NVT – vse z zvokom, sinhroniziranim z besedilom, in navaja dramatizirane zvočne posnetke z glasom Cida Moreire.
V nasprotju s tem je edini od šestih, ki razstavlja ... dve opozorili: Vsebuje oglase in Nakupi v aplikaciji, z navedenimi artikli od R$ 9,90 do R$ 59,99. Trgovina ne navaja podrobnosti o tem, kaj posamezen artikel odklene, opis pa omenja le možnost odstranitve oglasov kot plačljivo storitev – zato vsa odklepanja obravnavajte kot nakupe v aplikaciji.
Dve uporabni opozorili. Ime pravi “Brez povezave”, vendar informativni list za različico za iPhone istega razvijalca pojasnjuje, da ... Najprej je treba prenesti zvočni posnetek. Za uporabo – ni namenjeno poslušanju brez takojšnjega dostopa do interneta. In dramatiziran zvok, omenjen v istem vnosu, je iz angleške različice, zato ne predvidevajte, da gre v vseh desetih prevodih za človeški glas.
JFA Offline Holy Bible
AndroidKaterega izbrati?
- Ali želite jamstvo za človeški glas? Biblija SBB+ ali Govorjena Biblija – to sta dve različici, kjer informativni list to neposredno navaja.
- Želite poslušati brez povezave? SBB+ Bible in Audio Bible trdita, da zvok deluje brez povezave. Pri JFA Offline je treba zvok najprej prenesti.
- Bi želeli spremljati branje? NIV med predvajanjem zvoka poudarja verz.
- Ali imate na voljo veliko prevodov? JFA Offline navaja deset v portugalščini – sprejema oglase in nakupe v aplikaciji.
- Želite nič oglaševanja? Štirje od šestih ne prikazujejo opozorila o oglasih. Edini, ki prikazuje obe opozorili, je JFA Offline; Audio Bible prikazuje samo opozorilo o oglasih.
En previdnostni ukrep, ki je v tej zadevi koristen.
Verske aplikacije pogosto krožijo znotraj cerkvenih in družinskih skupin, kar se izkorišča. Nikoli ne nameščajte datotek APK, prejetih prek WhatsAppa ali Telegrama, tudi če jih je poslal nekdo, ki mu zaupate – zunaj trgovine z aplikacijami ni nobenega preverjanja in to je najpogostejši način širjenja lažnih aplikacij.
Prav tako bodite previdni pri aplikacijah, ki zahtevajo dovoljenja, ki jih predvajalnik zvoka ne potrebuje, na primer dostop do stikov, sporočil ali sistemskih datotek. In bodite previdni pri vseh zahtevah za donacije, ki ne navajajo jasno, kateri organizaciji bo denar namenjen.
Zaključek
Obstajajo dobre brezplačne možnosti za poslušanje Svetega pisma v portugalščini brez oglasov, ki jih vzdržujejo organizacije, ki že dolgo proizvajajo te zvočne posnetke. Ni treba plačevati ali iskati aplikacij zunaj trgovine z aplikacijami.
Namestite ga, poslušajte poglavje in preverite, ali vam glas in prevod ustrezata. To je test, ki v petih minutah reši tisto, česar noben seznam ne more rešiti – vključno s tem.