聖書を聴くことは、現実的な問題を解決します。なぜなら、立ち止まって読むことが常に可能とは限らないからです。交通渋滞の中、台所で、歩きながら、単調な作業をしながら、あるいは視覚障害のある方にとって、音声版聖書は日々の読書を可能にするものです。.
ほとんどのリストで説明されていないのは、 「音声聖書」には、大きく分けて2つの種類があります。“, そして、どちらも店頭では同じ言葉で説明されています。このガイドは、この違いから説明を始めます。なぜなら、この違いこそが、あなたが章全体を聴き通せるか、それとも3節目で諦めてしまうかを左右するからです。.
シンセサイザーによるナレーションと朗読を録音。
録音されたナレーション スタジオでテキストを朗読する人の声です。抑揚、リズム、間合いが適切です。バージョンによっては、サウンドトラックが付いていて、登場人物ごとに声優が異なります。これは通常、お店で「ドラマチックな音声」と呼ばれています。.
シンセサイザーによる朗読 画面に表示されているのは、スマートフォン本体が人工的な音声で、抑揚もなく、不適切な箇所で間を置くため、特定の詩句を調べるには適しているが、本全体を読むには向いていない。.
インストール前に見分ける方法：ストアページのアプリの説明を見て、それが 語り手の名前を挙げる あるいは、「人間のナレーション」「ドラマ化された」「ナレーション付き」といった言葉が使われている場合もあります。説明文に「聖書を聴く」とだけ書かれていて、そういった情報が一切ない場合は、たいてい要約版か、あるいは単に書店がそのような情報を提供していないかのどちらかです。その場合は、購入を決める前に一章だけ聴いてみるのが良いでしょう。.
本当に無料かどうかを確認する方法
私たちがどんなアドバイスをしても得られないほど貴重な情報があります。Google Playのアプリページには、アプリ名のすぐ下に警告が表示されます。 広告が含まれています そして アプリ内課金. 両方とも表示されていない場合、システム内には広告や販売は表示されません。両方が表示されている場合は、インストール前に何が表示されるかがすでに分かっているということです。.
この情報はストア自体が提供するものであり、推薦者による保証ではありません。以下のアプリはすべて、この文章が書かれた時点でのこれらの通知に基づいて説明されています。.
SBB+聖書
ブラジル聖書協会傘下の団体であるユナイテッド・バイブル・ソサエティーズによって出版された。6つの中で最も直接的に重要な点を述べているのはこの説明文で、音声聖書には次のような特徴があると書かれている。 “「100%の人間味あふれる滑らかなナレーション」”. また、オフラインアクセスはテキストだけでなく音声にも適用されると記載されている。.
ARC、ARA、NAA、NTLHの翻訳に加え、読書プラン、祈りの手引き、地図が含まれています。情報シートには…は表示されません。 広告が含まれています どちらでもない アプリ内課金. 組織への寄付者向け限定コンテンツについて言及されているが、それはストアでの購入オプションとしては表示されていない。.
SBB+聖書
アンドロイド朗読聖書
音声のみに特化したアプリで、リストの中で唯一... 登場人物シートに語り手の名前を記入してください。ラゴイーニャの牧師、コルネリオ・アウグスト氏。ブラジル聖書協会発行のアルメイダ改訂版聖書の全章の音声を提供しています。.
早送り、巻き戻し、一時停止機能を備えたプレーヤーを搭載し、他のアプリを開いている間もバックグラウンドで再生でき、スクリーンリーダーによるアクセシビリティにも対応しています。情報シートには表示されません... 広告が含まれています どちらでもない アプリ内課金, そして、どちらのストアでも無料として掲載されています。App Storeでは、名前に「Spoken Bible ARA」という接尾辞が付いています。.
説明文には記載されていない点が2つあります。アプリ内で確認する必要があるのは、音声がオフラインで動作するかどうかと、画面上に聖書の本文が表示されるかどうかです。説明文には音声のことしか書かれていません。.
朗読聖書
アンドロイドオーディオ聖書
Playの短い説明では「シド・モレイラが朗読するオーディオ聖書、無料版」と紹介されており、長い説明では旧約聖書と新約聖書の章を読んだり聞いたりできると書かれている。 インターネットがなくても. このリストの中で、説明文自体に音声がオフラインでも問題なく動作することが明記されているのは、このアプリだけです。.
カードには、 広告が含まれています 表示されません アプリ内課金 つまり、広告は目にするだろうが、店舗内部では売上は一切記録されないということだ。.
知っておくべき重要な点が一つあります。同じ開発元によるApp Storeの掲載情報では、コンテンツは「オリジナルでオリジナルのナレーション」と説明されているのに対し、Play Storeの掲載情報ではシド・モレイラの声が使用されていると記載されています。これらは異なる説明なので、両プラットフォームで同じ音声が聞けるとは期待しないでください。.
オーディオ聖書
アンドロイド聖書（Bible.is）
数十年にわたり音声聖書を制作してきた団体「Faith Comes By Hearing」が開発したアプリです。ブラジルのPlayストアでは「Bíblia」（聖書）というシンプルな名前で、App Storeでは「Bíblia.is」という名前で提供されています。説明文には、1,300以上の言語に無料でアクセスでき、「見事にドラマ化された」聖書が収録されていると記載されています。ドラマ化とは、合成音声ではなく、生の声で録音されたナレーションを指します。.
フォームが表示されません 広告が含まれています どちらでもない アプリ内課金. 正直に言うと、説明文には音声対応言語の中にポルトガル語が明記されていないこと、そしてブラジル人からのレビューでは次のような報告があることは注目に値する。 ポルトガル語版すべてに音声が含まれているわけではありません。 音声のみでテキストがないバージョンもあります。利用する前に、使用しているバージョンを確認してください。.
聖書（Bible.is）
アンドロイド聖書 – NIV®
同じ著者による『信仰は聞くことから生まれる』だが、こちらは単一の翻訳に特化している。本書の特徴は説明文にある。 音声再生中は、画面上で各節がハイライト表示されます。. 読みながら聞きたい人や、読み方を学んでいる人にとって、これは学習体験を大きく変えるものです。.
フォームが表示されません 広告が含まれています どちらでもない アプリ内課金, 説明文には、ポルトガル語音声は無料で広告なしと記載されています。しかし、ストアにはナレーションを担当している人物や、音声が人間によるものかどうかについての記載がありません。以前のバージョンとは異なり、このバージョンにはその情報がありません。また、ブラジルのApp Storeで同等のバージョンを見つけることもできませんでした。.
聖書 - NIV®
アンドロイドJFAオフライン聖書
翻訳の多様性という点では最も包括的で、説明にはポルトガル語版の10種類（ACF、ARC、ARA、AEC、A21、NBV、NTLH、NAA、NVI、NVT）が挙げられており、いずれもテキストと音声が同期している。また、シド・モレイラの声によるドラマチックな音声も紹介されている。.
それとは対照的に、6つのうちで唯一、次のような特徴を示すものである。 2つの警告: 広告が含まれています そして アプリ内課金, 掲載されているアイテムの価格帯はR$ 9.90からR$ 59.99までです。ストアでは各アイテムで何がアンロックされるのかは詳しく説明されておらず、説明文には有料サービスとして広告を削除するオプションについてのみ記載されているため、アンロックされるものはすべてアプリ内購入として扱ってください。.
注意すべき点が2つあります。名前には「オフライン」とありますが、同じ開発者によるiPhone版の情報シートには、次のように説明されています。 まず音声ファイルをダウンロードする必要があります。 使用目的のみで、インターネット接続がない状態ですぐに聞くことはできません。また、同じ項目で言及されているドラマチックな音声は英語版のものなので、10の翻訳すべてで人間の声が使われているとは限りません。.
JFAオフライン聖書
アンドロイドどちらを選べばいい？
- 人間の声による確認をご希望ですか？ SBB+聖書または音声聖書――この2つのバージョンでは、情報シートにその旨が明記されています。.
- オフラインで聴きたいですか？ SBB+ BibleとAudio Bibleはどちらも、音声がオフラインで再生できると謳っています。一方、JFA Offlineでは、まず音声をダウンロードする必要があります。.
- 一緒に読んでいきませんか？ NIV版では、音声再生中に該当箇所がハイライト表示されます。.
- 複数の翻訳の中から選択できますか？ JFA Offlineはポルトガル語で10件のアプリを掲載しており、広告とアプリ内課金を受け付けています。.
- 広告を一切表示させたくないですか？ 6つのうち4つは広告警告を表示しません。両方の警告を表示するのはJFA Offlineのみで、Audio Bibleは広告警告のみを表示します。.
この件に関して、一つだけ注意しておくべき点があります。
宗教関連のアプリは教会や家族グループ内でよく出回っており、それが悪用されています。信頼できる相手から送られてきた場合でも、WhatsAppやTelegram経由で受け取ったAPKファイルは絶対にインストールしないでください。アプリストア以外では検証が一切行われず、偽アプリが拡散する最も一般的な方法となっています。.
また、連絡先、メッセージ、システムファイルへのアクセスなど、オーディオプレーヤーに不要な権限を要求するアプリには注意してください。さらに、寄付金の寄付先が明確に示されていない寄付依頼にも注意が必要です。.
結論
ポルトガル語の聖書を聴くための、広告なしの無料オプションがいくつかあります。これらは長年にわたりこの音声コンテンツを制作している団体によって運営されています。料金を支払ったり、アプリストア以外でアプリを探したりする必要はありません。.
どれか一つをインストールして、一章だけ聴いてみて、音声と翻訳が自分に合うかどうか確認してみてください。このテストは、どんなリストでも解決できないことを、たった5分で解決してくれるのです。.