Mendengarkan Alkitab memecahkan masalah nyata: tidak selalu memungkinkan untuk berhenti dan membaca. Di tengah kemacetan, di dapur, saat berjalan, melakukan pekerjaan berulang, atau bagi mereka yang memiliki gangguan penglihatan, audio adalah yang memungkinkan pembacaan harian.
Yang hampir tidak dijelaskan dalam daftar mana pun adalah bahwa Ada dua jenis "Alkitab audio" yang sangat berbeda.“, Dan keduanya dijelaskan dengan kata-kata yang sama di toko. Panduan ini dimulai dengan perbedaan ini karena inilah yang menentukan apakah Anda akan mampu mendengarkan seluruh bab atau menyerah setelah bait ketiga.
Narasi dan pembacaan yang direkam melalui synthesizer.
Narasi yang direkam Itu adalah seseorang yang membacakan teks di studio. Mereka memiliki intonasi, ritme, dan jeda di tempat yang tepat. Dalam beberapa versi, ada musik latar dan suara yang berbeda untuk setiap karakter—yang biasanya disebut toko sebagai audio "dramatisasi".
Pembacaan oleh synthesizer Ponsel itu sendiri yang membacakan layar dengan suara buatan, tanpa intonasi dan berhenti di tempat yang salah. Ini bagus untuk mencari ayat; tetapi tidak bagus untuk mengikuti keseluruhan buku.
Cara membedakan sebelum menginstal: lihat deskripsi aplikasi di halaman toko untuk melihat apakah... menyebutkan nama narator Atau menggunakan kata-kata seperti "narasi manusia," "dramatisasi," atau "sulih suara." Ketika deskripsi hanya mengatakan "dengarkan Alkitab" tanpa semua itu, biasanya itu adalah ringkasan—atau toko tersebut memang tidak memberikan informasi tersebut, dan dalam hal ini ada baiknya mencoba satu bab sebelum memutuskan.
Bagaimana cara memeriksa apakah itu benar-benar gratis?
Yang lebih berharga daripada saran apa pun yang dapat kami berikan: di halaman aplikasi di Google Play, tepat di bawah nama aplikasi, peringatan tersebut muncul. Berisi iklan Dan Pembelian dalam aplikasi. Jika keduanya tidak ada, tidak ada iklan atau penjualan di dalam sistem. Jika keduanya ada, Anda sudah tahu apa yang diharapkan sebelum menginstal.
Informasi ini disediakan oleh toko itu sendiri, bukan janji dari orang yang merekomendasikannya. Semua aplikasi di bawah ini dijelaskan berdasarkan pemberitahuan ini, pada hari teks ini ditulis.
Alkitab SBB+
Diterbitkan oleh United Bible Societies, organisasi yang berafiliasi dengan Brazilian Bible Society. Ini adalah yang paling langsung dari keenamnya mengenai poin yang penting: deskripsinya menyatakan, dengan kata-kata berikut, bahwa Alkitab audio ini memiliki... “"narasi yang lancar dan manusiawi"”. Selain itu, disebutkan juga bahwa akses offline berlaku untuk audio, bukan hanya teks.
Ini mencakup terjemahan ARC, ARA, NAA, dan NTLH, serta rencana bacaan, renungan, dan peta. Lembar informasi ini tidak menampilkan... Berisi iklan juga tidak Pembelian dalam aplikasi. Terdapat penyebutan konten eksklusif untuk para donatur organisasi — yang tidak muncul sebagai opsi pembelian di toko tersebut.
Alkitab SBB+
AndroidAlkitab Lisan
Sebuah aplikasi yang berfokus sepenuhnya pada audio, dan satu-satunya dalam daftar yang... Sebutkan nama narator pada lembar karakter itu sendiri.Cornélio Augusto, pendeta Lagoinha. Menyediakan audio dari semua bab dalam terjemahan Almeida Revisi dan Terbaru, dari Lembaga Alkitab Brasil.
Aplikasi ini memiliki pemutar dengan fungsi maju cepat, mundur, dan jeda, dapat diputar di latar belakang saat aplikasi lain terbuka, dan menawarkan aksesibilitas untuk pembaca layar. Lembar informasi tidak menampilkan... Berisi iklan juga tidak Pembelian dalam aplikasi, Dan aplikasi ini terdaftar sebagai gratis di kedua toko aplikasi — di App Store, namanya memiliki akhiran, "Spoken Bible ARA".
Ada dua hal yang tidak dijawab dalam deskripsi, dan yang harus Anda periksa di dalam aplikasi: apakah audio berfungsi secara offline dan apakah ada teks Alkitab untuk dibaca di layar — deskripsi hanya menyebutkan audio.
Alkitab Lisan
AndroidAlkitab Audio
Deskripsi singkat di Play Store menyebutkannya sebagai "Alkitab Audio yang dinarasikan oleh Cid Moreira, versi gratis," dan deskripsi panjangnya mengatakan bahwa Anda dapat membaca dan mendengarkan bab-bab dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. bahkan tanpa internet. Ini satu-satunya di daftar ini yang deskripsinya sendiri menjanjikan bahwa audio berfungsi offline tanpa kendala apa pun.
Kartu tersebut menampilkan Berisi iklan dan tidak menampilkan Pembelian dalam aplikasi Dengan kata lain, Anda akan melihat iklan, tetapi toko tersebut tidak mencatat penjualan apa pun secara internal.
Satu detail penting yang perlu diketahui: deskripsi di App Store, dari pengembang yang sama, menyebutkan kontennya sebagai "narasi orisinal dan asli," sementara deskripsi di Play Store menyebutkan suara Cid Moreira. Ini adalah deskripsi yang berbeda, jadi jangan berharap audio yang sama di kedua platform.
Alkitab Audio
AndroidAlkitab (Bible.is)
Dari Faith Comes By Hearing, sebuah organisasi yang telah memproduksi Alkitab audio selama beberapa dekade. Di Play Store Brasil, aplikasi ini muncul dengan nama "Bíblia" (Alkitab); di App Store, sebagai "Bíblia.is". Deskripsinya menyebutkan akses gratis ke lebih dari 1.300 bahasa dan ayat-ayat suci yang "didramatisasi dengan indah" — dramatisasi mengacu pada narasi yang direkam dengan pemeran langsung, bukan suara sintetis.
Formulir tidak ditampilkan Berisi iklan juga tidak Pembelian dalam aplikasi. Sejujurnya, perlu dicatat bahwa deskripsi tersebut tidak menyebutkan bahasa Portugis di antara bahasa-bahasa yang tersedia dengan audio, dan ada ulasan dari warga Brasil yang melaporkan bahwa... Tidak semua versi bahasa Portugis memiliki audio. Beberapa versi memiliki audio tetapi tidak memiliki teks. Periksa versi yang Anda gunakan sebelum mengandalkannya.
Alkitab (Bible.is)
AndroidAlkitab Suci – NIV®
Dari penulis yang sama, Faith Comes By Hearing, tetapi dikhususkan untuk satu terjemahan saja. Fitur yang membedakannya terletak pada deskripsinya: Setiap ayat disorot di layar sementara audio diputar.. Bagi mereka yang ingin mengikuti dengan membaca dan mendengarkan secara bersamaan, atau yang sedang belajar membaca, hal ini secara signifikan mengubah pengalaman tersebut.
Formulir tidak ditampilkan Berisi iklan juga tidak Pembelian dalam aplikasi, Deskripsinya menyatakan bahwa audio bahasa Portugis gratis dan tanpa iklan. Namun, toko tersebut tidak menyebutkan siapa yang menjadi narator atau apakah suaranya manusia—tidak seperti versi sebelumnya, versi ini tidak memiliki informasi tersebut. Kami juga tidak dapat menemukan versi yang setara di App Store Brasil.
Alkitab Suci - NIV®
AndroidJFA Offline Holy Bible
Yang paling komprehensif dalam hal variasi terjemahan: deskripsi tersebut mencantumkan sepuluh versi dalam bahasa Portugis — ACF, ARC, ARA, AEC, A21, NBV, NTLH, NAA, NVI, dan NVT — semuanya dengan audio yang disinkronkan dengan teks, dan mengutip audio dramatisasi dengan suara Cid Moreira.
Sebaliknya, ini adalah satu-satunya dari keenamnya yang menunjukkan... dua peringatan: Berisi iklan Dan Pembelian dalam aplikasi, dengan item yang terdaftar mulai dari R$ 9,90 hingga R$ 59,99. Toko tersebut tidak merinci apa yang dibuka oleh setiap item, dan deskripsinya hanya menyebutkan opsi untuk menghapus iklan sebagai layanan berbayar—jadi anggaplah setiap pembukaan kunci sebagai pembelian dalam aplikasi.
Dua catatan penting yang perlu diperhatikan. Nama aplikasinya tertulis "Offline," tetapi lembar informasi untuk versi iPhone, dari pengembang yang sama, menjelaskan bahwa... Audio tersebut perlu diunduh terlebih dahulu. Untuk digunakan — ini bukan untuk didengarkan tanpa akses internet secara langsung. Dan audio dramatis yang disebutkan dalam entri yang sama berasal dari versi bahasa Inggris, jadi jangan berasumsi bahwa semua sepuluh terjemahan memiliki suara manusia.
JFA Offline Holy Bible
AndroidYang mana yang harus dipilih?
- Apakah Anda menginginkan jaminan suara manusia? Alkitab SBB+ atau Alkitab Lisan — ini adalah dua versi di mana lembar informasinya secara langsung menyatakan hal ini.
- Ingin mendengarkan secara offline? Alkitab SBB+ dan Alkitab Audio sama-sama mengklaim bahwa audio dapat diputar secara offline. Dengan JFA Offline, audio perlu diunduh terlebih dahulu.
- Apakah Anda ingin mengikuti dengan membaca? NIV menyoroti ayat tersebut sementara audio diputar.
- Apakah Anda memiliki pilihan di antara banyak terjemahan? JFA Offline mencantumkan sepuluh aplikasi dalam bahasa Portugis — yang menerima iklan dan pembelian dalam aplikasi.
- Ingin tanpa iklan sama sekali? Empat dari enam aplikasi tidak menampilkan peringatan iklan. Satu-satunya yang menampilkan kedua peringatan tersebut adalah JFA Offline; Audio Bible hanya menampilkan peringatan iklan.
Salah satu tindakan pencegahan yang patut dipertimbangkan dalam hal ini.
Aplikasi keagamaan sering beredar di dalam kelompok gereja dan keluarga, dan hal ini dimanfaatkan. Jangan pernah menginstal file APK yang diterima melalui WhatsApp atau Telegram, bahkan jika dikirim oleh seseorang yang Anda percayai—di luar toko aplikasi tidak ada verifikasi sama sekali, dan ini adalah cara paling umum aplikasi palsu menyebar.
Selain itu, waspadai aplikasi yang meminta izin yang tidak dibutuhkan oleh pemutar audio, seperti akses ke kontak, pesan, atau file sistem. Dan waspadai permintaan donasi apa pun yang tidak secara jelas menyatakan organisasi mana yang akan menerima uang tersebut.
Kesimpulan
Tersedia pilihan gratis dan tanpa iklan yang bagus untuk mendengarkan Alkitab dalam bahasa Portugis, yang dikelola oleh organisasi yang telah lama memproduksi audio ini. Tidak perlu membayar atau mencari aplikasi di luar toko aplikasi.
Instal salah satu aplikasi tersebut, dengarkan satu bab, dan lihat apakah suara dan terjemahannya cocok untuk Anda. Ini adalah tes yang menyelesaikan dalam lima menit apa yang tidak dapat diselesaikan oleh daftar mana pun—termasuk daftar ini.