聆听圣经解决了一个实际问题:我们并非总能停下来阅读。无论是在堵车时、在厨房里、走路时、从事重复性工作时,还是对于视力障碍人士来说,音频都能让他们随时随地阅读圣经。.
几乎没有哪份清单能解释这一点: “有声圣经”有两种截然不同的类型。”, 而且商店里对两者的描述完全相同。本指南首先要解释这个区别,因为它决定了你是能听完整个章节,还是在听到第三节后就放弃了。.
通过合成器录制旁白和朗读。
录音旁白 这是由录音棚里的朗读者朗读的。他们的语调、节奏和停顿都恰到好处。有些版本还配有配乐,每个角色都有不同的配音——商店通常称之为“戏剧化”音频。.
合成器读取 手机会用人工合成的声音朗读屏幕上的内容,没有语调,而且停顿的位置也不对。它适合查找经文,但不适合阅读整本书。.
安装前如何辨别:查看应用商店页面上的应用描述,看看是否…… 叙述者的名字 或者它会使用“真人旁白”、“戏剧化”或“配音”之类的词语。如果描述只写着“聆听圣经”而没有其他任何说明,那通常只是个概要——或者商店根本就没有提供这些信息,在这种情况下,不妨先试听一章再做决定。.
如何确认它是否真的免费
比我们能给出的任何建议都更有价值的是:在 Google Play 应用商店的页面上,就在应用名称的正下方,会显示这些警告。 包含广告 和 应用内购买. 当两者都不存在时,系统内不会有任何广告或销售活动。当它们出现时,您在安装之前就已经知道会发生什么。.
此信息由应用商店提供,并非推荐人的承诺。以下所有应用的描述均基于这些声明,截至本文撰写之日。.
SBB+圣经
由联合圣经公会出版,该机构隶属于巴西圣经公会。在六个版本中,它最直截了当地指出了关键点:描述中用以下文字说明,这本有声圣经…… “100% 人性化且流畅的旁白”. 它还指出,离线访问不仅适用于文本,也适用于音频。.
它包含ARC、ARA、NAA和NTLH译本,以及阅读计划、灵修材料和地图。信息表未显示…… 包含广告 两者都不 应用内购买. 文中提到会向该组织的捐赠者提供专属内容,但这些内容并未在商店中作为购买选项出现。.
SBB+圣经
安卓口语圣经
一款专注于音频的应用程序,也是列表中唯一一款…… 在角色卡上注明叙述者的名字。拉戈因哈的牧师科尔内利奥·奥古斯托提供巴西圣经公会出版的阿尔梅达修订版圣经所有章节的音频。.
它内置播放器,支持快进、快退和暂停功能,可在后台与其他应用同时播放,并兼容屏幕阅读器。但信息表未显示…… 包含广告 两者都不 应用内购买, 而且它在两个应用商店都被列为免费应用——在 App Store 中,它的名称带有后缀“Spoken Bible ARA”。.
描述中没有回答两个问题,您应该在应用程序中检查:音频是否可以离线播放,以及屏幕上是否有圣经文本可供阅读——描述中只提到了音频。.
口语圣经
安卓有声圣经
Play 上的简短描述将其介绍为“由 Cid Moreira 朗读的有声圣经,免费版”,而详细描述则表示您可以阅读和收听旧约和新约的章节。 即使没有网络. 这是列表中唯一一个在描述中明确承诺音频可以离线使用且没有任何限制的程序。.
卡片显示 包含广告 并且不显示 应用内购买 换句话说,你会看到广告,但商店内部并没有任何销售记录。.
值得注意的是,同一开发者在App Store上的描述是“原创原创旁白”,而在Play Store上的描述则提到了Cid Moreira的配音。这是不同的描述,所以不要指望两个平台上的音频内容完全相同。.
有声圣经
安卓圣经(Bible.is)
这款应用由“聆听信仰”(Faith Comes By Hearing)组织开发,该组织数十年来一直致力于制作有声圣经。在巴西应用商店(Play Store)中,这款应用名为“Bíblia”(圣经);在苹果应用商店(App Store)中,则名为“Bíblia.is”。应用描述中提到,用户可以免费使用超过1300种语言,并且经文“经过精彩的戏剧化演绎”——这里所说的戏剧化演绎指的是由真人演员录制的旁白,而非合成语音。.
表单未显示 包含广告 两者都不 应用内购买. 值得注意的是,产品描述中并未明确指出提供葡萄牙语音频,而且有巴西用户的评论反映…… 并非所有葡萄牙语版本都有音频。 某些版本有音频但没有文本。使用前请确认您使用的版本。.
圣经(Bible.is)
安卓圣经 – NIV®
本书作者与《信仰源于听道》出自同一人之手,但本书仅提供单一译本。其独特之处在于简介: 音频播放时,屏幕上会高亮显示每一节歌词。. 对于那些想要边听边读的人,或者正在学习阅读的人来说,这将大大改变他们的体验。.
表单未显示 包含广告 两者都不 应用内购买, 描述中提到葡萄牙语音频免费且无广告。然而,应用商店并未说明旁白是谁配音,也未说明是否为真人配音——与之前的版本不同,此版本缺少这些信息。我们也未能在巴西应用商店找到对应的版本。.
圣经 - NIV®
安卓JFA离线圣经
就翻译多样性而言,这是最全面的:描述中列出了十个葡萄牙语版本——ACF、ARC、ARA、AEC、A21、NBV、NTLH、NAA、NVI 和 NVT——所有版本都配有与文本同步的音频,并引用了由 Cid Moreira 配音的戏剧化音频。.
相比之下,它是六个物体中唯一展现出…… 两项警告: 包含广告 和 应用内购买, 商品价格从 R$ 9.90 到 R$ 59.99 不等。商店没有详细说明每件商品解锁的内容,描述中只提到移除广告是一项付费服务——因此,请将所有解锁内容视为应用内购买。.
两点需要注意。虽然名称是“离线”,但同一开发商提供的 iPhone 版本信息表解释说…… 需要先下载音频文件。 请注意——它不适用于在没有网络连接的情况下立即收听。此外,该条目中提到的戏剧化音频来自英文版本,因此请勿假定所有十个译本都由真人配音。.
JFA离线圣经
安卓该选哪一个呢?
- 您想要确保是人声吗? SBB+圣经或口述圣经——这两个版本的信息表上都明确说明了这一点。.
- 想离线收听吗? SBB+圣经和有声圣经都声称音频可以离线使用。但使用JFA Offline时,需要先下载音频。.
- 你想边读边看吗? NIV版圣经会在音频播放时高亮显示经文。.
- 有很多译文可供选择吗? JFA Offline 列出了十款葡萄牙语应用——接受广告和应用内购买。.
- 想要零广告? 六个版本中有四个不显示广告警告。只有 JFA Offline 同时显示两种警告;有声圣经只显示广告警告。.
就此事而言,一项值得采取的预防措施。
宗教类应用程序经常在教会和家庭群组中传播,而这正是不法分子利用的漏洞。切勿安装通过 WhatsApp 或 Telegram 收到的 APK 文件,即使是信任的人发送的也不行——应用商店之外没有任何验证机制,这也是假冒应用程序传播最常见的途径。.
此外,还要警惕那些请求音频播放器不需要的权限的应用,例如访问联系人、短信或系统文件。同时,也要警惕任何没有明确说明捐款用途的捐赠请求。.
结论
有很多优质的免费、无广告的葡萄牙语圣经音频资源可供选择,这些资源由长期制作此类音频的机构维护。无需付费或在应用商店之外搜索应用程序。.
安装一个,听一章,看看声音和翻译是否符合你的口味。这个测试只需五分钟就能解决任何清单都无法解决的问题——包括这份清单本身。.
